Yeni Alman Canlandırma Sineması Neues deutsches Animationskino

Bu yıl İstanbul Film Festivali’nde, DOK Leipzig Festivali Canlandırma Filmler Programcısı Annegret Richter’in küratörlüğünü üstlendiği özel bir seçkiyle, yakın dönem Alman canlandırma sinemasının öne çıkan örnekleri izleyicilerle buluşacak. İki bölümden oluşan bu seçkinin ilk programında; bazıları genç bazılarıysa tanınmış Alman canlandırma sinemacılarının son 3 yıl içinde yaptıkları 14 kısa canlandırma film yer alıyor. İkinci program ise 3-9 yaş arasındaki çocuklara hitap eden kısa canlandırma filmlerden oluşuyor.

Birinci Program

PROGRAMM I

Yeni Alman Canlandirma Sinemasi Program I - Boles

Boles

RÜZGÂR / WIND

Yönetmen Regie: Robert Löbel / Almanya Deutschland 2012 / 4′ / 2D

MACERALI BİR AKŞAMÜSTÜ / AN ADVENTUROUS AFTERNOON

Yönetmen Regie: Ines Christine Geisser, Kirsten Carina Geisser / Almanya Deutschland 2013 / 5′ / Elle çizim, 2D Bilgisayar Ink-Animation, 2D Computeranimation

BOLES

Yönetmen Regie: Spela Cadez / Slovenya, Almanya Slowenien, Deutschland/ 2013 / 13′ / kukla Marionetten

SANAL VİRTÜÖZ / VIRTUOS VIRTUELL

Yönetmen Regie: Thomas Stellmach, Maja Oschmann / Almanya Deutschland/ 2013 / 6′ / Çini mürekkebi, 2D Bilgisayar Tusche, 2D Computeranimation

KÖPEK GEZDİREN KADIN / DAME MIT HUND

Yönetmen Regie: Sonja Rohleder / Almanya Deutschland/ 2014 / 3′ / Kağıt kesim Cutout-Animation

PATCH

Yönetmen Regie: Gerd Gockell / İsviçre, Almanya Schweiz, Deutschland/ 2014 / 3′ / StopMotion Stop-Motion

NUGGETS

Yönetmen Regie: Andreas Hykade / Almanya Deutschland/ 2014 / 6′ / 2D Bilgisayar 2D Computeranimation

BİRÇOK KEZ / MANY A TIME

Yönetmen Regie: Andreas Hell / Almanya Deutschland/ 2014 / 15′ / Gölge oyunu Schattenspiel

UTÖ / UTOE

Yönetmen Regie: David Buob / Almanya Deutschland/ 2014 / 8′ / Suluboya Aquarell

MICKI

Yönetmen Regie: Alexander Lahl, Izabela Plucińska / Almanya Deutschland / 2014 / 6′ / Kil Ton

KİM VURDU / WHODUNNIT

Yönetmen Regie: Jim Lacy / Almanya Deutschland/ 2014 / 7′ / Efekt After Effects

GİZLİ İZ / HIDDEN TRACK

Yönetmen Regie: Elisabeth Zwimpfer / Almanya Deutschland/ 2013 / 6′ / StopMotion, Kağıt kesim, Deneysel, 2D Bilgisayar Stop-Motion, Cutout-Animation, Experimental Animation, 2D Computeranimation

KUZULAR / LÄMMER

Yönetmen Regie: Gottfried Mentor / Almanya Deutschland / 2014 / 5′ / 3D Bilgisayar, 3D Computeranimation

KAÇIN KURASI / OVER YOU

Yönetmen Regie: Volker Schlecht, Alexandra Kardinar / Almanya Deutschland/ 2012 / 3′ / Kağıt çizim Stift auf Papier

Seanslar

28.11.2015
12:15
Diyarbakır N-City Avşar Sinema

İkinci Program - Çocuk Canlandırma Filmleri

PROGRAMM II - Animationsfilme für Kinder

Yeni Alman Canlandirma Sinemasi Program II - Mauwau

Mauwau

YAMALI BALIK / DER FISCH AUF MEINER SCHMUSEDECKE

Yönetmen Regie: Angela Steffen, Andrea Deppert / Almanya Deutschland/ 2013 / 4′ / 2D Bilgisayar 2D Computeranimation

ZEBRA

Yönetmen Regie: Julia Ocker / Almanya Deutschland / 2013 / 3′ / 2D Bilgisayar, 2D Computeranimation

GERGEDANS / NASHORNTWIST

Yönetmen Regie: Verena Felsulia Ocker / Almanya Deutschland/ 2013 / 3′ / 2D Bilgisayar, 2D Computeranimation

FRED & ANABEL

Yönetmen Regie: Ralf Kukula / Almanya Deutschland/ 2014 / 8′ / 2D Bilgisayar, 2D Computeranimation

KUZULAR / LÄMMER

Yönetmen Regie: Gottfried Mentor / Almanya Deutschland/ 2014 / 5′ / 3D Bilgisayar, 3D Computeranimation

RALLE & BOLLE – TV HASTASI / RALLE & BOLLE – FERNSEHSÜCHTIG

Yönetmen Regie: Winfried Bellmann, Doreen Schweikowski / Almanya Deutschland/ 2011 / 9′ / 3D

MİYAV HAV / MAU WAU

Yönetmen Regie: Michael Zamjatnins / Almanya Deutschland/ 2011 / 8′ / Kağıt çizim Stift auf Papier

KRAKE

Yönetmen Regie: Regina Welker / Almanya Deutschland/ 2012 / 9′ / 3D figürler, 2D efektler, fonlar 3D-Charakter-Animation, 2D-Effekte, Hintergrund-Animation

UMUTLU / RISING HOPE

Yönetmen Regie: Milen Vitanov / Almanya Deutschland/ 2012 / 10′ / 3D

KÜÇÜK PLASTİK FİGÜR / LITTLE PLASTIC FIGURE

Yönetmen Regie: Samo Sama / Almanya Deutschland/ 2012 / 3′ / Nesne canlandırma, Pixilation, Hamur Objektanimation, Pixilation, Teig

Seanslar

28.11.2015
12:15
Diyarbakır N-City Avşar Sinema

Annegret Richter

Yeni Alman Canlandirma Sinemasi Annegret Richter2002 yılında Leipzig Üniversitesi İletişim ve Medya Bilimleri Fakültesi’nden mezun olduktan sonra, aynı fakültede araştırma görevlisi olarak çalışmaya devam etti, film ve televizyon analizi konusunda ders verdi. Doktora tezini animasyon belgeseller üzerine yazdı. 2008 yılında DOK Leipzig Festivali için animasyon belgeseller üzerine özel bir programın küratörlüğü üstlendi. 2010 yılına değin Dresden Uluslararası Kısa Film Festivali’nin direktörlüğünü yaptı. Şu sırada DOK Leipzig Festivali’nin Canlandırma Filmler bölümünün programcısı.